anquilosar

anquilosar
v.
1 to paralyze.
2 to cause to stagnate (economy, science).
3 to anchylose, to ankylose, to stagnate.
* * *
anquilosar
verbo transitivo
1 to ankylose, anchylose
verbo pronominal anquilosarse
1 to ankylose, anchylose
2 figurado to stagnate, be paralysed
* * *
1. VT
1) [+ músculo, pierna] to get stiff; (Med) to ankylose frm
2) (=detener) to paralyze
2.
VI (Aut, Mec) to seize up
3.
See:
* * *

anquilosar verbo transitivo
1 Med (producir anquilosis) to cause ankylosis
2 fig (dificultar) to halt: las trabas burocráticas anquilosaron la puesta en marcha del proyecto, bureaucratic difficulties halted the start-up of the project
* * *
anquilosar
vt
1. [articulación] [paralizar] to paralyse;
[entumecer] to stiffen
2. [economía, ciencia] to cause to stagnate
See also the pronominal verb anquilosarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • anquilosar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anquilosar anquilosando anquilosado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anquiloso anquilosas anquilosa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • anquilosar — anquilosar(se) ‘Causar, o sufrir, la imposibilidad o disminución de movimiento o, en sentido figurado, de avance o progreso’: «Esta artrosis que comenzó a anquilosarme a partir de los setenta y cinco» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]). Debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anquilosar — v. tr. Ver ancilosar.   ‣ Etimologia: anquilose + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anquilosar — verbo transitivo 1. Área: medicina Producir (una cosa) anquilosis en [una articulación]: Estoy anquilosado de tanto ver la televisión, tengo que pasear más. 2. Detener …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anquilosar — 1. tr. Producir anquilosis. 2. prnl. Paralizarse, detenerse en su evolución …   Diccionario de la lengua española

  • anquilosar — {{#}}{{LM A02530}}{{〓}} {{ConjA02530}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02576}} {{[}}anquilosar{{]}} ‹an·qui·lo·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir una disminución o pérdida de la movilidad: • El reumatismo puede anquilosar las articulaciones.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anquilosar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una cosa la atrofia de una articulación: ■ se le anquilosó la rodilla izquierda. ► verbo pronominal 2 Quedarse una cosa detenida en su desarrollo o proceso: ■ anquilosarse el proyecto de reconstrucción.… …   Enciclopedia Universal

  • anquilosar — an|qui|lo|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • anquilosar(se) — Sinónimos: ■ atrofiar, baldar, inmovilizar, paralizar, impedir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anquilosar — tr. Producir anquilosis …   Diccionario Castellano

  • anquilosarse — anquilosar(se) ‘Causar, o sufrir, la imposibilidad o disminución de movimiento o, en sentido figurado, de avance o progreso’: «Esta artrosis que comenzó a anquilosarme a partir de los setenta y cinco» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]). Debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”